Auteur: Nimue van Dijk

Nimue van Dijk begint in september 2026 aan haar eindexamenjaar op het gymnasium en wil in een profielwerkstuk de Odyssee-vertaling van Emily Wilson afzetten tegen die van enkele mannelijke vertalers.


Blogs door Nimue van Dijk:

The Odyssey, een recensie (1c)

31 jul 2026

[Dit is het laatste van drie blogjes die Nimue van Dijk wijdde aan de speelfilm The Odyssey. Het eerste was hier.]  Odysseus heeft volgens de film inderdaad iets verschrikkelijks gedaan, en boetedoening in de vorm van zijn omzwervingen is noodzakelijk, maar hij vindt in zekere zin absolutie door zijn schulderkenning. Zijn directe en indirecte slachtoffers …

Meer lezen over The Odyssey, een recensie (1c)

Deel dit:

The Odyssey, een recensie (1b)

31 jul 2026

[Dit is het tweede van drie blogjes die Nimue van Dijk wijdde aan de speelfilm The Odyssey. Het eerste was hier.]  Een ander element dat het zwaartepunt bij Odysseus’ psyche legt is de fysieke afwezigheid van de goden. Hun aanwezigheid is wel voelbaar, door rommelende donder en een woeste zee, maar ze verschijnen niet, wat …

Meer lezen over The Odyssey, een recensie (1b)

Deel dit:

The Odyssey, een recensie (1a)

31 jul 2026

[Vandaag niet één, maar twee besprekingen van de speelfilm The Odyssey. In de ochtend de eerste, door Nimue van Dijk. De tweede, door Han Borg, volgt vanmiddag om 13:00.] *** Regisseur Christopher Nolan leek een specifiek thema uit de Odyssee voor ogen te hebben dat hij wilde onderzoeken voor zijn vertaling naar het witte doek: dat …

Meer lezen over The Odyssey, een recensie (1a)

Deel dit: