
[Fragment uit een verloren gewaand handschrift van Suetonius, teruggevonden in de abdij van Fulda, vertaald door Marieke Baert. Dit is het derde deel van een twaalfdelige reeks over macht en onmacht in Rome. Het eerste deel was hier.]
Hervormde het rijk
Tot blubber en slijk
Wreed in woeste tijdenHet ging allemaal
Om de publieke moraal
Waarin zijn vader hem wijddeIn Capri bekend
Als een ranzige vent
Zijn moeder nauw aan zijn zijde
***
Een gastbijdrage van onze huisdichter Hans Koonings. Wordt vervolgd. Dank je wel Hans!

Weer een keizer
Van wie we worden niet veel wijzer