Auteur: Antieke auteur
Er zijn tientallen, honderden auteurs en sommige daarvan worden op deze blog in vertaling geciteerd. Op deze pagina zijn die vertalingen samen gebracht.
Blogs door Antieke auteur:
Kleobis en Biton
06 aug 2016
Aan het begin van zijn eerste boek vertelt Herodotos over de gelukkige regering en uiteindelijk ondergang van de spreekwoordelijke koning Kroisos. Hij gebruikt het om alle thema’s van zijn werk te introduceren, alsof dit de prelude is tot een groot muziekstuk. Eén daarvan is de aard van het menselijk geluk. Dat is volgens Herodotos altijd …
Meer lezen over Kleobis en Biton
Parallelle teksten
05 dec 2015
Ik vertelde gisteren over de belegering van Jeruzalem door de Assyrische koning Sanherib. De profeet Jesaja adviseerde, namens God, de vrome Hizkia om niet te wanhopen. Hier is hoe de Bijbel het verhaal van het Assyrische beleg van Jeruzalem afrondt: Die nacht trok de engel van de heer uit en hij doodde in de legerplaats …
Meer lezen over Parallelle teksten
Frankische monsters
17 sep 2015
Ik heb zondag en maandag stukjes online geplaatst over de Romeinse visie op de Lage Landen en hun bewoners. Dat was tot op een bepaalde hoogte een omgekeerde wereld. Ook toen de Romeinen hier eenmaal waren, slaagden ze erin informatie die hun beeld kon corrigeren, niet waar te nemen, zoals we gisteren zagen in het …
Meer lezen over Frankische monsters
Filemon en Baukis
14 dec 2014
“Filemon en Baucis” is een club in Utrecht waar, zo lezen we, iemand van Marokkaanse afkomst niet welkom was. Dat is wel heel ironisch. Philemon en Baucis – voor de spelling van de eigennamen, zie helemaal beneden – zijn namelijk de hoofdpersonen in een antieke sage over twee stervensarme mensen die als enigen in hun …
Meer lezen over Filemon en Baukis
Bij de Elbe
16 nov 2013
Gistermorgen vroeg stonden we aan de Elbe, niet ver ten zuiden van Hamburg. Het was een prachtige najaarsdag: de zon scheen zacht, er was nauwelijks wind, het was kraakhelder en het was heel stil. Het enige geluid kwam van het veerpontje dat een enkele auto overzette. Een groot schip voer langs. De golven klotsten zachtjes …
De Sabijnse Maagdenroof
21 aug 2013
Rome was pas net gesticht. Herders vormden (volgens de sage dan) de eerste bewoners, maar koning Romulus stichtte een asiel waar weggelopen criminelen veilig waren, en zij zorgden ervoor dat de stad in omvang toenam. Maar welke ouders zouden hun dochters laten trouwen met een Romein? Je wil toch geen misdadiger als schoonfamilie? De Romeinse …
Meer lezen over De Sabijnse Maagdenroof
Seleukos en Alexanders diadeem
15 mrt 2013
In het oude Nabije Oosten droegen de heersers lange tijd geen kronen maar fraai bewerkte haarbanden, die we gemakshalve diademen noemen. Alexander de Grote nam het gebruik over, wat des te eenvoudiger was omdat de Grieken en Macedoniërs al de gewoonte hadden zich bij feestelijke gelegenheden te bekransen. Denk aan lauwerkansen. Dat een diadeem een eigenlijk vrij …
Meer lezen over Seleukos en Alexanders diadeem
Het inktzwarte mensbeeld van Herodotos
11 mei 2012
Ik was gisteren in Çanakkale, aan de Dardanellen in Turkije. Het heeft een mooi museum, wat de reden was van mijn bezoek. Het is echter ook het antieke Abydos, de plaats waar de Perzische koning Xerxes in 480 v.Chr. overstak van Azië naar Europa. Hij had een van de grootste legers ter wereld opgebouwd, en …
Meer lezen over Het inktzwarte mensbeeld van Herodotos
De slag bij Flevum/Velsen
24 jul 2011
Je kunt het je maar moeilijk voorstellen als je bij Velsen door de Wijkertunnel rijdt, maar hier ligt het oudst bekende slagveld van Nederland: het is de plaats waar de Romeinen in de zomer van 28 de Friezen versloegen. En andersom, want de Romeinse tactische zege zou uitpakken als een strategische nederlaag. Ooit waren de …
Meer lezen over De slag bij Flevum/Velsen
Je moet ingelogd zijn om een reactie te plaatsen.