[Fragment uit een verloren gewaand handschrift van Suetonius, teruggevonden in de abdij van Fulda, vertaald door Marieke Baert. Dit is het elfde deel van een twaalfdelige reeks over macht en onmacht in Rome. Het eerste deel was hier.]

Schijnbaar volmaakt
Zeer welbespraakt
Vreugde en lieveling der mensen

Sleurde het heilige der heiligen
In triomf door de stad
Meer kon men niet van hem wensen

Boog niet voor het lot
Die donderse god
Zijn goedheid kende geen grenzen

***

Een gastbijdrage van onze huisdichter Hans Koonings. Wordt vervolgd. Dank je wel Hans!