
Je moet dat soort dingen geregeld hebben. Ik bedoel je erfenis. Kijk, dat je zonen van je erven, dat is normaal. En dat je dochters minder krijgen, da’s ook normaal. Maar wat doe je met een adoptiefzoon? Dat moet je dus gewoon regelen.
In de stad Gortyn, op Kreta, bepaalde men dat adoptiefzonen net zoveel erfden als een dochter. Adoptie maakte iemand dus niet tot volledige zoon. Daaruit vloeide dan weer voort dat adoptiefzonen ook niet hoefden op te draaien voor de onbetaalde belastingen van hun adoptiefvader. En ze konden ook niet worden gedwongen diens landgoederen over te nemen – wat best handig kon zijn als de eigenaar met schulden was overleden.
De Wetten van Gortyn stonden ooit, in de eerste helft van de vijfde eeuw v.Chr., op een minimaal tien meter lang stuk muur geschreven, waar iedereen de tekst kon lezen en kennis kon nemen van de regels van het toenmalige proces-, huwelijks- en eigendomsrecht. Straf- en religieus recht ontbreken, wat vreemd is in de oude wereld. Waarschijnlijk is er echter meer materiaal geweest, want de fundamenten van de muur tonen dat deze langer was dan tien meter, maar we mogen al blij zijn met een inscriptie van zo’n zeshonderd regels. Het bovenstaande fragment is in het Louvre terechtgekomen.
De inscriptie is niet slechts de optekening van het toenmalige recht. Wetten werden destijds doorgaans opgeschreven als er grote maatschappelijke onvrede was geweest. De wetscodificatie was dus ook een verklaring van de burgerij dat ze haar verdeeldheid achter zich wilde laten. Het was bovendien een bewijs dat Gortyn onafhankelijk was en zijn eigen wetten maakte. In het Grieks: autonoom, “eigenwettig”.
Bovendien werden de maatschappelijke verhoudingen vastgelegd, letterlijk in steen gegrift. De wetten veronderstelden duidelijk herkenbare bevolkingsgroepen, met herkenbare rechten en plichten. Er waren bijvoorbeeld vrijen, horigen en slaven. Je kon vermoedelijk niet het een én het ander zijn. Er waren ook zonen, dochters en adoptiefkinderen – en dat laatste veronderstelde per definitie wél een overlap van categorieën. Een adoptiefkind is immers het volledige kind van een ander. Dit soort ambiguïteiten werden door de wetgeving zoveel mogelijk ingeperkt.
Nog een laatste opmerking: deze inscriptie is een voorbeeld van een boustrofedon-tekst, wat letterlijk wil zeggen “zoals de os keert”. U moet daarbij denken aan het ploegen, waarbij de ene voor de ene kant op wordt getrokken en de volgende de andere kant op. Zo lopen sommige regels in de Wetten van Gortyn van links naar rechts en andere van rechts naar links. Ik heb me weleens laten vertellen dat dit een vrij natuurlijke manier van schrijven is die ook vrij veel kinderen toepassen. Het komt in elk geval voor in diverse antieke schriftsoorten. In Griekenland raakte het pas in de derde eeuw v.Chr. in onbruik.
[Dit was de 191e aflevering in mijn reeks museumstukken; een overzicht is hier.]
‘in de eerste helft van de vijfde eeuw’. Toevoegen: v.Chr.?
Gedaan.
1. In een artikel las ik de volgende verklaring voor de afwezigheid van religieus recht in de codex:
… It appears that religious issues such as oath taking and witnessing at Gortyn are well known and almost customary such that no regulation is necessary …
Komt uit: http://oxfordbiblicalstudies.com/print/opr/t526/e54
Ergens las ik (helaas kan ik de referentie niet meer vinden) dat dit gebrek aan wetteksten het gevolg zou zijn van het feit dat er weinig dogma’s en universele rituelen in de Griekse wereld zouden bestaan hebben en dat dit, samen met de diverse godencultus op de verschillende plaatsen, de behoefte aan religieuze wetgeving minder urgent maakte.
2. Wat het ontbreken van strafrecht betreft, las ik in hetzelfde artikel (zie link hierboven) het volgende citaat:
…Sexual offenses were punished by fines determined by the status of the victim. Generally speaking, the socioeconomic system functioning in fifth-century Gortyn is simply taken for granted in the code and the laws seem to favor “a system protecting privilege, of safeguarding the ownership and transmission of property …, and of ensuring the continuance of male lineages” (Gagarin and Cohen, 2005, p. 327).
3. Het lijkt er op dat privaatrecht, erfrecht en familierecht predominant was in de codex, zoals je ook al aangeeft. Verder wordt er ook nog gesuggereerd dat codificatie in toenemende mate nodig was vanwege de toegenomen welvaart en handelsverkeer.
Sommigen zeggen ook dat er bij die tekst ook al oudere gedeelten zijn (ca. 750 v. Chr?).
Tenslotte: waarom is hij gesteld in het Dorisch? Was dat beter te begrijpen in die tijd op Kreta?
Jaren geleden ben ik er langs geweest en heb nog wat foto’s gemaakt. Plato zou gezegd hebben dat deze wetten in de tijd dat ze gebeiteld werden al verouderd/achterhaald waren.
Overigens staat een stukje verderop een armetierige plataan waar onder Zeus Europa genomen zou hebben.